Festival International on-line de pian: #Totul va fi bine 2020
EDITIA a II-a / 2nd Edition
Regulamentul Festivalului in româna si engleza
Rules(Regulations) in Romanian and English
Festivalul este initiat si organizat de
Fundatia Culturala ”PRO PIANO-ROMANIA” si Institutului International de Arte
13 mai 2020 – Secțiunea AMATORI
14 mai 2020 – Secțiunea PROFESIONIȘTI
Dacă prima ediție a Festivalului On-line de Pian #Totul Va Fi Bine 2020 a promovat numai copii și tineri pianiști români, cea de a doua ediție oferă o dimensiune internațională, printr-o mai largă deschidere pentru participanții ei.
Creat în ideea de a deschide copiilor și tinerilor o posibilitate de a rămâne creativi şi motivați (pentru un studiu mai intens și cu o finalitate tentantă), în această perioada grea de izolare instituită de autorități, acest festival oferă posibilitatea de a fi promovați și cunoscuți atât pe plan național cât și internațional (lucru deloc de neglijat).
După cum se știe, activitatea competițională este deosebit de importantă, indestructibilă și indispensabilă pentru procesul de învățământ artistic, fiind o activitate pe care tinerii pianiști o practicau până de curând, dar care nu mai este posibilă acum.
Astfel, profesoara Stela Avesalon împreună cu pianista de renume internațional Mădălina Pașol, și cu directorul Editurii Muzicale GRAFOART, dl. Matei Bănică, au inițiat, organizat și prezentat (chiar de curând) prima ediție a acestui Festival, care s-a dorit a fi o bucurie, un zâmbet, o sărbătoare a muzicii, toate acestea prin oferta unor copii și tineri pianiști, cu vârste cuprinse între 5 -18 ani!
Repertoriul fiecărui participant va consta în una sau două piese, cu minutajul MAXIM specificat mai jos(după scurgerea timpului alocat vor fi opriți automat), astfel :
Minutaje pentru SECŢIUNEA AMATORI (13 mai 2020)
Categoria A – până la anul de naștere: 2014 maxim 3 min.
Categoria B – an de naștere: 2013 maxim 4 min.
Categoria C – an de naștere: 2012, 2011, 2010 maxim 6 min.
Categoria D – an de naștere: 2009, 2008, 2007 maxim 8 min.
Categoria E – an de naștere: 2006, 2005, 2004, 2003 maxim 10 min.
Categoria F – an de naștere: 2002, 2001 maxim 12 min.
Minutaje pentru SECŢIUNEA PROFESIONIŞTI (14 mai 2020)
Categoria A – până la anul de naștere: 2014 maxim 3 min.
Categoria B – an de naștere: 2013 maxim 4 min.
Categoria C – an de naștere: 2012, 2011, 2010 maxim 7 min.
Categoria D – an de naștere: 2009, 2008, 2007 maxim 10 min.
Categoria E – an de naștere: 2006, 2005, 2004, 2003 maxim 12 min.
Categoria F – an de naștere: 2002, 2001 maxim 15 min.
Intrarea în Festival este în ordinea crescătoare a vârstelor.
Înscrierea laFestivalul On-line de Pian #Totul Va Fi Bine 2020 – ediția a II-a, se va face până la data de 8 mai 2020 (inclusiv). Participanții cu înscriere incompletă nu vor fi primiți în Festival după această dată.
În conformitate cu prevederile legii nr. 8/1996 privind dreptului de autor, fiecare participant sau părinte/tutore legal al acestuia își exprimă acordul explicit pentru difuzarea și stocarea imprimării de către festivalului Festivalul On-line de Pian #Totul Va Fi Bine 2020.
Juriul este format din doamna Stela Avesalon – Fundația Culturală „Pro Piano – România”, doamna Mădălina Pașol – Institutul Internațional de domnul Constantin Sandu – șef de catedră la Școala Superioară de Muzică și Artele Spectacolului din Porto-Portugalia.
Documente necesare (rog citiți cu atenție):
1. formularul de înscriere în Excel, completat cu toate informațiile solicitate, va fi transmis prin e-mail împreună cu dovada(chitanța) plății donației de participare (în valoare de 100 RON), pe adresa: asociatiagrafoart@gmail.com.
Atenție! Formularul trebuie completat si verificat cu multă atenție. Textul completat de dvs. va apărea identic pe filmare si pe diplome. Se va scrie cu diacritice si nu va fi completat integral cu majuscule. Formularul va fi trimis în formatul pe care îl are (.xls).
2. Donația de participare (100 RON) se va achita exclusiv prin virament bancar (nu depuneri la ghișeul băncii sau Poştă, pt. a evita pericolul infectării), în contul RO85RNCB0074029228740001 deschis pe numele Fundația Culturală „Pro Piano – România”, cod fiscal/CUI 9099960. Pe ordinul de plată se va menționa obligatoriu: numele participantului / donație TotulVaFiBine.
3. fișierul cu filmarea repertoriului ales va fi trimis, prin WeTransfer.com, pe adresa asociatiagrafoart@gmail.com. Pe fișierul cu filmarea trebuie să apară obligatoriu numele participantului. În cazul participanților care au mai mult de o piesă, se poate trimite fie o singură filmare cu ambele piese, fie în 2 fișiere.
Recomandăm o atenție deosebită calității sunetului, urmărind ca microfonul telefonului să nu fie obturat de trepied sau alt suport. Pe perioada filmării, telefonul care filmează va fi dat pe modul silențios, funcția vibrație dezactivată, asigurându-vă că nu este perturbat de zgomote de fundal, animale de companie şamd.
Recomandăm utilizarea unui trepied pe care să fie așezat telefonul care filmează, care trebuie amplasat în spate-lateral dreapta interpretului. Obligatoriu: Nu sunt permise filmări în care nu se vede tot corpul intepretului, faţa sau mâinile.
Transmisia Festivalului se va face pe pagina de Facebook a Festivalul On-line de Pian #Totul Va Fi Bine2020 astfel :
– miercuri, 13 mai 2020 – Secțiunea Amatori și
– joi, 14 mai 2020 – Secțiunea Profesioniști.
Programarea intrării în festival, precum și premiile speciale, vor fi anunțate tot pe pagina de Facebook a evenimentului. Posibil si pe Sit-ul acesta!
PREMII:
Toți participanții vor primi Diplome de Onoare ale Festivalul On-line de Pian #Totul Va Fi Bine . În plus, cei mai buni interpreți vor primi și Premii Speciale :
- Premiul Special „Pro Piano-România”
- Premiul Special „Valori Pianistice”
- Premiul Special pentru Virtuozitate
- Premiul Special pentru cel mai Tânăr Participant
- Premii Speciale pentru cea mai bună interpretare a unei piese românești, piese preclasice (J. S. Bach etc.), piese clasice (Haydn, Mozart, Beethoven), piese romantic, piese moderne etc.
Câștigătorii premiilor Speciale vor fi invitați să participe, după terminarea perioadei de izolare, la recitaluri organizate la reședința Excelenței Sale dl. Arthur Mattli – Ambasadorul Confederației Elvețiene în România, Filarmonica „George Enescu” din București, Muzeul Național „George Enescu” din București, Salonul Librăriei Muzicale „George Enescu” din București, Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi din București, Biblioteca Județeană ASTRA din Sibiu.
Eventuale modificări sau completări ale prezentului regulament vor fi afișate pe site sau pe pagina de Facebook a evenimentului.
Deciziile organizatorilor Festivalul On-line de Pian #Totul Va Fi Bine 2020 sunt irevocabile şi incontestabile. Fiind un Festival internațional, nu este agreată abordarea ulterioară a organizatorilor (de către participanți), pentru informații suplimentare referitoare la rezultate! Vă mulțumim pentru înțelegere!
RULES
The Online Piano International Festival #Totul Va Fi Bine 2020
SECOND EDITION
May 13, 2020 for the Amateur Section
May 14, 2020 for Professional Section
The previous edition of the Online Piano Festival #Totul Va Fi Bine 2020 promoted only Romanian children and young people. This current edition is offering a wider coverage for its participants through an international extension. The main goal is to create opportunities for children and young people to remain creative and motivated during this unprecedented and challenging period of time, leading to sustained, consistent and focused practice. Furthermore, this festival offers the opportunities to be promoted and recognized both nationally and internationally. As we know, a competitive activity is beneficial to help measuring the artistic and educational process.
Piano teacher Stela Avesalon together with Madalina Pasol, an internationally renowned pianist and GRAFOART Music Publishing House’s director, Matei Bănică planned and organized this edition of the online Festival. Filled with joy and smiles this festival is a genuine music celebration and a wonderful opportunity for children and young pianists. The ages allowed to participate are between 5 -18. The repertoire of each participant will consist of one or two pieces, with a maximum timetable specified below (after the allotted time will be stopped automatically), as follows:
- Allotted time for the AMATEUR SECTION (May 13, 2020)
– until the year of birth: 2014 max: 3 min.
– year of birth: 2013 max: 4 min.
– year of birth: 2012, 2011, 2010 max: 6 min.
– year of birth: 2009, 2008, 2007 max: 8 min.
– year of birth: 2006, 2005, 2004, 2003 max: 10 min.
– year of birth: 2002, 2001 max: 12 min.
- Allotted time for the PROFESSIONAL SECTION (May 14, 2020)
– until the year of birth: 2014 max: 3 min.
– year of birth: 2013 max: 4 min.
– year of birth: 2012, 2011, 2010 max: 7 min
– year of birth: 2009, 2008, 2007 max: 10 min.
– year of birth: 2006, 2005, 2004, 2003 max: 12 min.
– year of birth: 2002, 2001 max: 15 min.
The performing at the Festival will be based on age, in ascending order.
Registration for the Online International Piano Festival #Totul Va Fi Bine 2020, 2nd edition will be completed until May 8, 2020 (inclusive). Participants with incomplete registration after this date will not be admitted. In accordance with the provisions of Romanian law no. 8/1996 on copyright, each participant or parent / legal guardian expresses their explicit consent for the dissemination and storage of the print by the Online Piano Festival #EverythingWillBeFine 2020.
The jury consists of Stela Avesalon – president “Pro Piano – Romania” Cultural Foundation, Mădălina Pașol – president International Institute of Arts and Constantin Sandu – Head of Department at the Higher School of Music and Performing Arts in Porto – Portugal.
Required documents:
- the registration form in Excel, completed with all the mandatory information and sent by e-mail together with the proof of payment of the participation donation (in the amount of 30 Euro), to the address asociatiagrafoart@gmail.com. Please note: the registration form must be completed and checked carefully. The text you completed will appear on film and diplomas. The form should not be completed using capital letters and should have a proper format (.xls).
- The participation donation (30 Euro or 40 $) will be paid only by bank transfer (no deposits at the bank counter or Post Office) to the name: – Stela Avesalon – Pro Piano Foundation, account RO85RNCB0074029228740001, BCR sector 3 / Bank Swift RNCBROBU, Bucharest,Romania . On the payment order it is mandatory to mention: the name of the participant and donation #EverythingWillBeFine 2020.
- the file with the filming of the chosen repertoire, will be sent through WeTransfer.com to the e-mail address asociatiagrafoart@gmail.com. The filename must be in the name of the participant. The participants who have more than one piece should either send a single video with both songs or separate files. We recommend paying close attention to sound quality, making sure that the phone’s microphone is not blocked by a tripod or stand. During filming, the phone will be turned to silent mode and the vibration function turned off to make sure it is not disturbed by background noises, pets and so on. We recommend using a tripod for the filming phone placed in the back right side of the performer. Please note (mandatory): filming is not acceptable if it doesn’t show the performer’s entire body, including face and both hands.
The broadcast of the Festival will be made on the Facebook event page the Online Piano Festival #EverythingWillBeFine 2020 as follows:
- Wednesday, 13 May 2020 for Amateur Section and
- Thursday, May 14, 2020 for Professional Section.
The schedule for entering the festival, as well as the special prizes will be announced on the same Facebook page of the event.
PRIZES: all participants will receive a Honorary Diploma for the on -line International Piano Festival #Totul Va Fi Bine 2020
In addition, the best performers will also receive Special Awards:
• Special Award “Pro Piano-Romania” • Special Prize “Piano Values” • Special Prize for Virtuosity • Special Prize for the Youngest Participant • Special Prizes for the best interpretation of a Romanian piece, preclassical pieces (J. S. Bach etc.), classical pieces (Haydn, Mozart, Beethoven), romantic pieces, modern pieces, etc.
When the quarantine ends, the winners (Special Awards) will be invited to participate in recitals organized and taking place at the residence of His Excellency Mr. Arthur Mattli , the Swiss Confederation Ambassador in Romania, at the “George Enescu” Philharmonic in Bucharest, “George Enescu” National Museum in Bucharest, “George Enescu” Music Library Salon in Bucharest, National Museum of Maps and Old Books in Bucharest, ASTRA County Library in Sibiu.
Any changes or additions to these rules will be posted on the event’s website or Facebook page. The decisions of the organizers of the Online Piano Festival #EverythingWillBeFine 2020 are final.
For this International Festival the organizers do not agree to be contacted by the participants for additional information regarding the results and all decisions are final. Thank you for understanding.